„Јас не сум за лов на вештерки, не сум за откажување на руски дела, не сакам да се кријам кога го читам Пушкин и ја преземам мојата одговорност за овие избори“, рече францускиот познат режисер на опера Доминик Мајер.
Со руска опера, пточно со ремек-делото на Модест Мусоргски, „Борис Годунов“ ќе се отвори сезоната 2022/2023 на прочуениот мислански ла Скала на 7 декември. Со овој симболичен избор, режисерот Доминик Мејер денеска, за време на презентацијата на програмата, го повтори „не“-то на најважната италијанска оперска куќа, и една од најважните во Европа и светот, на „ловот на вештерки“ против руските уметници, веќе искажан и во други прилики.
На повеќе од сто дена по почетокот на војната што ја започна Русија против Украина, режисерот сакаше да спречи билокаква контроверзност: „Не ја планиравме следната оперска сезона вчера – рече тој на прес-конференција – за она што е претставено денес е одлучено пред три години, како и за протагонистот Илдар Абдразаков (руски оперски пејач,н.з). Ако го правите Борис Годунов, немате 50 преведувачи кои можат да го изведат тоа. Немаме ништо против руските уметници “, додаде тој.
Tra pochi minuti comincia la Conferenza stampa di presentazione della Stagione 22/23 del Teatro alla Scala in diretta streaming.
Sito: https://t.co/gjoQSDSMOA
YT: https://t.co/tRWGVeiOFG
FB: https://t.co/6nRYCWnFNH pic.twitter.com/5DXEdCLmaY— Teatro alla Scala (@teatroallascala) June 6, 2022
На иста линија на размислување е и Рикардо Шајли, кој ќе биде диригент на „Борис Годунов“.
„Руската музика за мене започнува од многу далеку – рече музичкиот директор – а со режисерот Мајер веќе размислувавме за тоа пред три години. Почнав во 1981 година со руска опера и оттогаш моето патување продолжи во насока на големиот репертоар на руската музика“.
