По критика од трансродов студент, универзитетот „Флиндерс“ во Аделаида, Јужна Австралија, го означи поимот „транссексуална состојба“ за навредлив, бидејќи како што наведуваат, „погрешно ги претставува родот и полот“. Но, многумина беа изненадени што и зборовите „сопруг“ и „сопруга“ (husband и wife) се на листата на навредливи поими.
Џејн Русо од здружението „Трансенд“, кое им помага на трансродовите лица во Австралија, смета дека тој список зборови е застарен.
„Ние го надминавме тој вид јазик. Што се однесува до „сопруг“ и „сопруга“, користењето на тие зборови се сведува на личен избор, изјави Русо.
