Во ноември 2023 година, Шакира Мебарак се договори со шпанските даночни власти за парична казна од 7,8 милиони евра и призна даночна измама од уште 14,5 милиони евра помеѓу 2012 и 2014 година, а со тоа стави крај на исцрпувачкиот судски и медиумски процес.
Колумбијката избегна затворска казна. Речиси 12 месеци подоцна, уметницата е искрена во ексклузивно писмо објавено во шпанскиот весник Ел Мундо.
Шакира го започнува својот долг текст во кој ја обвинува УЈП дека изгледа заинтересирана да ја запали „на клада“, без да ги слушне нејзините аргументи. Дополнително, таа ја опиша намерата на даночните власти како „конструирана“ за да докаже дека била даночен резидент од 2011 година „и на тој начин да создаде обврски кои не постоеле“. Колумбијката инсистираше дека секогаш кога патувала во Шпанија тоа било секогаш поради нејзиниот поранешен сопруг, Жерар Пике.
Уметницата признава во писмото дека нејзините летови за Барселона биле поради романсата што ја имала со поранешниот фудбалер на Барселона. Во оваа смисла, Шакира го опиша Министерството за финансии како применува критериум во кој, напиша таа, „повлекува сексистичка предрасуда“, нешто што го смета за „структурно“ во бирократијата, коментира Ел Мундо.
Шакира тврди вака: „Да станува збор за американски пејач (односно маж), да се заљуби во Шпанка и да ја посетува редовно, тешко ми е да поверувам дека даночната агенција би сметала дека тој има намера да се вкорени таму“. Шакира понатаму додава дека намерата на УЈП била да претстави „ловечки трофеи“ за да ја врати својата репутација.
Колумбискиот уметница понатаму го критикува ставот на Министерството за финансии, па дури и разоткри дека во денешно време „државната ароганција“ во овие случаи е вообичаена. Работите не се решаваат со палење на по една јавна личност годишно на клада.
Шакира сакаше многу јасно да стави до знаење дека пактот со УЈП има многу јасен мотив, а тоа се нејзините деца. „Треба да знаат дека одлуките што ги донесов ги донесов за да ги заштитам, да бидам покрај нив и да продолжам со мојот живот. Не од кукавичлук или од вина“, вели таа. Таа, исто така, ја нагласи потребата да го „закрепне“ својот живот и „да ја сврти новата страница“.